Cultura e luoghi da visitare
Vivere la storia
in Val Venosta
In Alto Adige, nei dintorni di Malles, vi aspetta un panorama culturale straordinariamente ricco che fa rivivere la storia. Chiese secolari, l’imponente Castel Coira e l’Abbazia di Monte Maria raccontano la travagliata storia dell’Alta Val Venosta. Nella più piccola città dell’Alto Adige, Glorenza, si può passeggiare tra mura perfettamente conservate e vicoli medievali. L’offerta culturale è completata da siti archeologici, musei e tradizioni che nei paesini sono ancora vive e vitali. Al vostro soggiorno al Bio Hotel Panorama potrete quindi abbinare facilmente interessanti occasioni per conoscere l’arte, la storia e l’identità della regione.
La sala d’armi privata più grande del mondo
Castel Coira
Castel Coira troneggia su una collina sopra Sluderno, a soli 10 minuti d’auto da Malles. È considerato uno dei castelli meglio conservati dell’Alto Adige e ospita la sala d’armi privata più grande del mondo, con oltre 50 armature complete di epoca compresa tra il XV e il XVII secolo e innumerevoli equipaggiamenti da torneo e armi che si possono osservare da vicino. Un must per gli appassionati di storia e del Medioevo!
Visite guidate del castello
Al castello si può accedere solo con le visite guidate (da marzo a ottobre). Scoprirete le storie dei conti Trapp, che hanno vissuto per secoli nel castello.
Cappella del castello
Una piccola, magnifica cappella con affreschi gotici e intagli artistici.
Porticato
Vi si trova la raffigurazione artistica dell’albero genealogico della famiglia Trapp.
Vista
Dal castello si domina l’intera Val Venosta, lo stesso panorama che hanno potuto ammirare anche i cavalieri di 800 anni fa.
La città più piccola d’Italia con una cinta muraria perfettamente conservata
Glorenza
Glorenza è un gioiello medievale. Con appena 900 abitanti, è la città più piccola d’Italia, nonché una delle meglio conservate. Risalente al XVI secolo, la cinta muraria interamente percorribile è perfettamente conservata e ovunque, nei vicoli tortuosi, nelle case colorate e sotto gli stretti portici, si incontrano tracce del passato.
Caffè e ristoranti
Negli stretti vicoli cittadini si nascondono accoglienti caffè e ristoranti tradizionali.
Il nostro consiglio: il Kulturcafé Salina direttamente in via dei Portici. Gestito dalla Cooperativa di comunità Alta Val Venosta, di cui siamo partner, è il posto giusto per assaggiare prelibatezze biologiche e regionali e degustare la nostra grappa Steiner.
Shopping
Negozietti di prodotti regionali, artigianato e specialità dell’Alto Adige. Perfetti per i souvenir.
Feste e mercati
In estate si svolgono regolarmente mercati e feste e ogni anno il Venosta Festival porta nella piccola città star di calibro internazionale. In particolare è molto bello il mercatino dell’Avvento nel mese di dicembre.
L’abbazia benedettina più alta d’Europa
Abbazia di Monte Maria
L’Abbazia di Monte Maria sorge a 1.340 metri di altitudine, appena 5 chilometri sopra Malles. È il monastero benedettino più alto d’Europa, abitato da oltre 900 anni da monaci che vivono secondo la regola di San Benedetto.
Cripta, museo e biblioteca dell’abbazia
La cripta romanica del XII secolo, decorata con splendidi affreschi, è una delle attrattive storico-artistiche più importanti dell’Alto Adige.
Il museo dell’abbazia ripercorre la storia del monastero ed espone paramenti liturgici, manoscritti medievali e opere d’arte sacra.
Il nostro consiglio: una visita guidata comprensiva della biblioteca, dove l’architettura moderna incontra il sapere del passato.
Giardino e bottega dell’abbazia
Il giardino dell’abbazia è un luogo di silenzio e contemplazione. I monaci vi coltivano erbe aromatiche, ortaggi e piante officinali secondo una tradizione secolare.
Nella bottega dell’abbazia troverete prodotti artigianali come tisane, liquori, marmellate e miele, tutti realizzati a mano nel monastero.
Silenzio e raccoglimento
Sono disponibili camere per gli ospiti che desiderano trascorrere qualche giorno nel silenzio dell’abbazia. Un’esperienza speciale!
Una chiesa con vista panoramica
San Vito
La piccola chiesa di San Vito troneggia sulla collinetta di Tarces, tra Malles e Tarces. Non è solo un prezioso tesoro storico e artistico per i suoi affreschi gotici del XIV secolo, ma è anche un luogo con cui la famiglia Steiner ha un legame personale: qui, infatti, si sono sposati Georg e Julia.
Posizione incantevole
La chiesa si trova in posizione elevata su un colle con vista su tutta la Val Venosta. Nelle giornate limpide la vista spazia fino all’Ortles.
Da Malles è possibile raggiungere la chiesa in 30 minuti a piedi con una bella passeggiata che attraversa il paese di Tarces.
Affreschi
Gli interni sono decorati con affreschi in stile gotico del XIV secolo che raffigurano scene bibliche.
Matrimoni
Molte coppie scelgono di sposarsi qui, proprio come hanno fatto Georg e Julia Steiner. L’atmosfera è raccolta, la vista spettacolare.
Il simbolo dell’Alto Adige nel lago di Resia
Campanile sommerso
Il lago di Resia è famoso per il suo campanile sommerso, un’immagine surreale che attira migliaia di visitatori ogni anno. Ma qual è la sua storia? Nel 1950 l’antico villaggio di Curon fu sommerso per la costruzione di una diga con la creazione di un grande bacino idrico. Solo il campanile emerge ancora dall’acqua.
Giro del lago
Tutto intorno al lago si snoda un sentiero di 15 chilometri perfetto per passeggiate a piedi o in bicicletta.
In inverno si può camminare sul ghiaccio ghiacciato fino al campanile: un’esperienza indimenticabile.
Sport d’acqua
In estate, il lago di Resia è un paradiso per il kitesurf e la vela, grazie al vento che non manca quasi mai. In inverno sul lago si può praticare anche lo snowkite e vi si svolgono anche gare internazionali.
MS Hubertus
Da giugno a settembre, sul lago è in servizio un battello turistico. Il consiglio di Thea: “L’uscita al tramonto è magica. Quando il sole scende dietro le montagne e avvolge il campanile di una luce calda, ci si dimentica di tutto ciò che sta intorno.”
Cultura nei dintorni di Malles
Altri tesori culturali
Se i tesori culturali dell’Alta Val Venosta non vi bastano, allontanandovi un po’ troverete altre affascinanti attrazioni. Con una gita a Bolzano potrete visitare il Museo Archeologico dell’Alto Adige con il famoso Ötzi. Al Castello del Principe di Burgusio e al Messner Mountain Museum, con sedi a Solda e Juval, scoprirete storia, cultura di montagna e punti di vista eccezionali. Ogni scoperta diventa così un piccolo viaggio nel tempo e nello spazio.
Da non perdere in Alto Adige
Castello di Coldrano: splendore barocco
Il castello di Coldrano, vicino a Laces, è un gioiello barocco con un magnifico giardino. Oggi il castello è sede di un museo ed è aperto ai visitatori da maggio a ottobre. Da vedere in particolare: i soffitti barocchi a stucco e la biblioteca storica. Castello di Coldrano
I bunker del Vallo Alpino in Val Venosta
Il Vallo Alpino al Passo Resia è una storica fortificazione di confine della fine degli anni Trenta, costruita per proteggere l’Italia da una possibile invasione tedesca. Oggi il bunker alla sorgente dell’Adige, lo sbarramento di Pian dei Morti e le installazioni sotterranee dell’Alta Val Venosta sono tra le testimonianze più affascinanti di questo periodo. Molti di questi luoghi possono essere visitati nell’ambito di escursioni guidate: un affascinante pezzo di storia immerso in un paesaggio unico.
Il marmo altoatesino di Lasa
Il marmo di Lasa, tra i più puri al mondo, si estrae dal versante nord-orientale del gruppo dell’Ortles fin dall’antichità e oggi è utilizzato in tutto il mondo, dalle chiese a edifici prestigiosi come la stazione della metropolitana di Ground Zero a New York. Il paese di Lasa è ancora caratterizzato da una ricca tradizione nella lavorazione del marmo, dalla storica ferrovia alla rinomata scuola di specializzazione per la lavorazione della pietra. Durante l’annuale festa “Marmo & Albicocche”, arte, artigianato e gastronomia si incontrano per celebrare questo speciale patrimonio culturale.
Museo Archeologico di Merano – Ötzi & Co.
Al Museo Archeologico dell’Alto Adige di Bolzano, che dista circa 70 km da Malles, è esposto Ötzi, il famoso uomo dei ghiacciai del periodo neolitico. Un must per tutti gli appassionati di storia!
Castello del Principe di Burgusio – chiesa romanica con affreschi
Il Castello del Principe di Burgusio è un complesso medievale del XIII secolo situato a circa 5 km da Malles. Oggi il Castello del Principe è sede di una scuola di specializzazione in agricoltura e silvicoltura.
Chiese e torri di Malles
Nel centro storico di Malles si ergono sette antiche torri. La chiesa di San Benedetto è una delle più antiche chiese d’Europa, risalente all’VIII secolo d.C., e conserva al suo interno affreschi di epoca carolingia .
Via romanica delle Alpi
Nelle chiese romaniche si incontrano creature fantastiche, sirene, centauri e divoratori di colonne. Ma cosa ci fanno nelle chiese? Lungo la Via romanica delle Alpi – Sentiero del cielo, che si snoda tra Alto Adige e Grigioni, potrete scoprire le tracce di quell’epoca favolosa.
Cultura tutto l’anno
Highlights stagionali
Primavera01
Mercatini di Pasqua e riaperture primaverili
In primavera castelli e musei riaprono le porte al pubblico. A Glorenza si svolge il mercato con prodotti regionali, artigianato e specialità altoatesine.
Estate02
Feste in castello e concerti
In estate, castelli e piazze si trasformano in palcoscenici all’aperto. Ai piedi di Castel Coira, a metà agosto si svolgono i Giochi Medievali dell’Alto Adige, mentre a Glorenza si tengono spettacoli teatrali e festival musicali. Intorno al solstizio d’estate, i tradizionali Fuochi del Sacro Cuore illuminano il cielo notturno.
Autunno03
Törggelen e feste del raccolto
L’autunno è la stagione del Törggelen, una tradizione altoatesina in cui si gustano vini novelli, castagne e speck. Molte locande nei dintorni di Malles offrono menu speciali per il Törggelen. Si organizzano anche feste di ringraziamento per il raccolto e mercati contadini.
Inverno04
Mercatini dell’Avvento e usanze tradizionali
In inverno non si può non fare un giro per i mercatini dell’Avvento. In particolare è molto bello il mercatino dell’Avvento di Glorenza, che si svolge nel centro storico medievale. Nei giorni intorno al 5 dicembre i “Tuifl” compiono le loro scorribande durante le tradizionali sfilate dei Krampus. A febbraio, a Prato allo Stelvio, con la corsa degli Zussl del Giovedì Grasso si caccia via l’inverno.
Informazioni pratiche
per gli amanti della cultura
Arrivo e parcheggio
-
La maggior parte delle attrazioni è raggiungibile in auto in 10-30 minuti.
-
Parcheggio disponibile sul posto
-
Da Malles partono autobus pubblici per tutte le principali destinazioni.
Visite guidate e tour
-
Possibilità di prenotare tour culturali guidati con partenza da Malles
-
Guide private per visite personalizzate
-
Spesso sono disponibili audioguide in più lingue
I periodi migliori
-
Primavera e autunno: meno turismo, temperature gradevoli
-
Estate: tutte le attrazioni aperte, feste e concerti
-
Inverno: mercatini di Natale, meno musei aperti
