Relax in un’atmosfera naturale
Benessere bio
Per noi, benessere non significa un pomposo centro termale con acqua nebulizzata. Benessere significa tranquillità. Materiali naturali. E tempo per voi stessi. Nessuna fretta, nessun rumore. Solo voi, il calore della sauna e la vista sulle montagne. In armonia con la natura.
La nostra area benessere non è grande, ma incredibilmente accogliente e perfettamente attrezzata. Sauna finlandese, sanarium, cabina a infrarossi, bagno turco – oltre a una sala relax con ampie vetrate da cui potrete ammirare le montagne della Val Venosta. E se desiderate di più? I nostri ospiti hanno l’accesso gratuito alla piscina interna ed esterna dello Sportwell, e a Curon, a soli 20 minuti di auto, c’è la piscina avventura Curunes.
Cosa troverete
La nostra area benessere
Sauna finlandese01
Classica e intensa
Da 80 a 90 gradi. Caldo secco. Qualche goccia d’acqua sulle pietre e si alza il vapore. La sauna finlandese è per chi ama il caldo estremo. Stimola la circolazione, depura l’organismo e fa sudare molto.
La nostra sauna finlandese è la sauna panoramica esterna. Qui non solo potrete rilassarvi, ma anche godervi le montagne e il paesaggio circostanti.
Sanarium02
Delicato e gradevole
Se preferite qualcosa di più delicato, la biosauna è quello che fa per voi. 60 gradi e 50% di umidità, che la rende più gradevole della sauna finlandese. La biosauna è perfetta soprattutto per i principianti o per le persone con problemi circolatori.
L’effetto? Relax allo stato puro. Il corpo raggiunge uno stato di vero riposo, i muscoli si distendono e la mente si libera. Senza stress, senza eccessi.
Bagno turco03
Effetto balsamico
La temperatura del bagno di vapore è compresa tra i 45 e 50 gradi circa, ma l’umidità è quasi del 100%. Apre i pori, idrata le vie respiratorie e fa bene alla pelle. Soprattutto in inverno, quando l’aria esterna è secca e fredda, il bagno di vapore è come un balsamo.
E dopo? Dritti nella sala relax, avvolti in un soffice accappatoio, a godersi semplicemente il panorama.
Cabina a infrarossi04
Calore sottopelle
Al posto del caldo intenso, un calore profondo e delicato: nella nostra cabina a infrarossi il corpo viene riscaldato dall’interno verso l’esterno – in modo delicato, benefico e particolarmente rilassante. I muscoli si rilassano, le tensioni si sciolgono, il sistema immunitario viene delicatamente attivato.
Ideale dopo una giornata di attività in montagna o semplicemente per concedersi una pausa e far rilassare il corpo. Un calore che non opprime, ma rafforza: lo si sente fino nell’anima.
Bagno freddo e vasca Kneipp05
Nuovo vigore per corpo e mente
Dopo la sauna, l’acqua fredda offre un contrasto rivitalizzante: un breve momento che stimola, fa respirare profondamente e dona nuova energia. Nel bagno freddo e nella vasca Kneipp la circolazione si attiva, i muscoli si rigenerano e il sistema immunitario si rinforza.
Alternanza tra caldo e freddo, tra calma e refrigerio: è così che si sente l’equilibrio naturale.








Consapevolezza di sé ed equilibrio
Yoga
Consapevolezza di sé, equilibrio e rilassamento. Le nostre sessioni di yoga, offerte regolarmente agli ospiti dell’hotel, si concentrano proprio su questo. Non contorsioni acrobatiche, ma movimenti dolci che fanno bene, per principianti e avanzati.
Le sessioni si svolgono nella sala relax e quando il tempo lo consente all’aperto sul prato . Immersi dall’aria fresca di montagna e con un’ampia vista sulle imponenti montagne della Val Venosta, il corpo e la mente trovano naturalmente pace e tranquillità. I movimenti delicati, la respirazione consapevole e la forza della natura generano uno stato di profonda distensione – non c’è niente di più rilassante.
Accesso gratuito per gli ospiti dell’hotel
Sportwell Malles
In hotel non abbiamo la piscina. Ma non ce n’è bisogno, perché la piscina pubblica Sportwell di Malles dista pochi minuti a piedi. E gli ospiti dell’hotel hanno diritto all’accesso gratuito.
In estate c’è una piscina all’aperto con il prato per prendere il sole. In inverno una calda piscina coperta. Perfetta per qualche vasca o per un pomeriggio di relax in acqua.
Una novità recente è la piscina avventura Curunes a Curon. Che cerchiate movimento o relax, qui troverete un divertente scivolo d’acqua e una frizzante vasca idromassaggio, ma anche aree wellness per staccare la spina e godersi un momento di benessere.
Naturale e rilassante
Benessere bio
Per noi il biologico non si ferma alla cucina. Anche nell’area benessere puntiamo su approccio naturale. Materiali naturali come il legno di cembro. Nessun profumo artificiale, nessun additivo chimico. L’atmosfera? Naturale. Pino cembro, luci soffuse, musica dolce. Le montagne fuori, il tepore dentro. Il relax può essere così semplice.