Da Malles
Alla scoperta
della Val Venosta
Malles si trova proprio nel mezzo. Proprio nel cuore dell’Alta Val Venosta, un’ampia valle tra alte vette e dolci pascoli alpini. Da qui si apre un ventaglio di opportunità: sentieri lungo le rogge che si snodano tra i frutteti. Bike trail che salgono tra le montagne. Cinque comprensori sciistici con caratteristiche diverse. Tesori culturali che raccontano secoli di storia. La Val Venosta non è una sola destinazione, ma una valle con infinite possibilità.
Senza bisogno di lunghi viaggi in auto. La stazione ferroviaria è a soli cinque minuti a piedi dal Bio Hotel Panorama. Gli autobus raggiungono tutte le destinazioni. La mobilità sostenibile qui non è teoria, ma pratica vissuta. E se viaggiate in auto la maggior parte dei luoghi d’interesse dista dai 15 ai 40 minuti. Varietà, non monotonia: ecco cosa caratterizza la Val Venosta.
Ogni stagione ha il suo fascino
Highlights stagionali
Primavera01
Fioritura e alpeggi
In primavera la Val Venosta si risveglia a nuova vita. La fioritura dei meli trasforma la valle in un mare bianco e sui pascoli alpini inizia la stagione dell’alpeggio. Da maggio nelle rogge torna a scorrere l’acqua e le piste ciclabili e i sentieri per mountain bike sono di nuovo percorribili.
Estate02
Escursioni in alta montagna e refrigerio
A qualcuno piace restare nella valle, altri sono attratti dai rifugi d’alta montagna. Quassù il clima è piacevolmente fresco, i prati alpini risplendono di un verde lussureggiante e i ruscelli di montagna gorgogliano portando refrigerio. Innumerevoli cime, da facili a molto impegnative, aspettano di essere conquistate. Molti rifugi sono aperti e servono prelibatezze fatte in casa.
Autunno03
Larici dorati e feste del raccolto
L’autunno è la stagione più bella per le escursioni in Val Venosta. I larici si tingono di giallo oro, l’aria è limpida e la vista spazia fino ai ghiacciai. È anche il periodo del raccolto: nelle fattorie si possono acquistare mele fresche e castagne. E anche dal punto di vista culturale l’autunno è ricco di usanze tradizionali.
Inverno04
Ciaspolate e sci
Oltre allo sci, allo slittino, alle ciaspolate, allo sci di fondo e al pattinaggio su ghiaccio, in inverno in Val Venosta si possono fare anche escursioni lungo diversi sentieri delle rogge, preparati come sentieri escursionistici invernali. Chi ama lo sport può sciare sulle piste o indossare le ciaspole e camminare nella neve fresca per raggiungere malghe sperdute e isolate.
Sentieri storici in mezzo alla natura
Escursioni a piedi e Waalwege
Le Waalwege fanno parte del Patrimonio mondiale dell’UNESCO e sono il pezzo forte della rete escursionistica della Val Venosta. Devono il loro nome ai “Waale”, canali di irrigazione artificiali risalenti al Medioevo che portavano l’acqua dai torrenti di montagna ai campi aridi.
Oggi sono diventati dei sentieri escursionistici tra i più amati dell’Alto Adige. Da Malles si possono raggiungere facilmente diverse Waalwege, a piedi o in autobus. Il bello è che per fare queste splendide escursioni non bisogna essere degli scalatori provetti. I sentieri delle rogge si snodano dolcemente tra frutteti, boschi di larici e pendii soleggiati, sempre con vista sulle montagne circostanti.
Via Claudia Augusta e non solo
Bicicletta e mountain bike
La Val Venosta è una delle migliori regioni ciclistiche delle Alpi. Perché? Perché qui tutti trovano quello che cercano: i ciclisti amatoriali attraversano la valle lungo la Via Claudia Augusta, gli appassionati di mountain bike si lanciano sui 3-Länder-Enduro-Trails e gli e-biker conquistano le montagne in modo rilassato. Situata nel cuore della valle, Malles è il punto di partenza perfetto per escursioni giornaliere in tutte le direzioni.
Cosa rende la Val Venosta così speciale? La varietà degli itinerari. Al mattino potete pedalare tranquillamente lungo le rive dell’Adige, a mezzogiorno sfrecciare giù per un single trail e nel pomeriggio salire in e-bike fino a una malga. E la sera? La vostra bicicletta è custodita al sicuro nella nostra rimessa, mentre voi gustate la cucina biologica regionale del nostro ristorante. Ecco come si fa una vacanza in bicicletta!
Cinque aree sciistiche, cinque caratteri diversi
Comprensori sciistici
Malles si trova al centro di cinque aree sciistiche completamente diverse tra loro: Watles – la meta ideale per le famiglie, con vista panoramica. Belpiano-Malga San Valentino – l’altopiano baciato dal sole. Solda all’Ortles – il comprensorio sciistico sul ghiacciaio dell’Ortles. Nauders sul Passo Resia – il paradiso tirolese della neve. E Trafoi, una piccola stazione sciistica sul Passo dello Stelvio dove è nato e vive l’ex sciatore Gustav Thöni.
Ogni località ha un suo carattere e una sua atmosfera. E sapete qual è il bello? Che non dovete scegliere. Da Malles è possibile raggiungere tutti i comprensori sciistici in 40 minuti al massimo. Ciò significa: oggi Watles, domani Solda, dopodomani Belpiano. Sempre nuove piste, sempre nuovi panorami, sempre nuove esperienze. Varietà, non monotonia: ecco com’è una vacanza sugli sci in Val Venosta.
Sci di fondo, escursioni con le racchette da neve, slittino
Sport invernali per tutti i gusti
La Val Venosta non è solo un paradiso per gli sciatori, ma anche per gli appassionati di sci di fondo ed escursioni con le racchette da neve e per chiunque voglia godersi l’inverno lontano dalle piste. Nel raggio di 30 minuti al massimo da Malles si trovano ben otto aree per lo sci di fondo, ognuna con un carattere diverso, ognuna con piste perfettamente preparate.
Che preferiate la tecnica classica o lo skating, che cerchiate piste ad alta quota con vista sui ghiacciai o piste di fondovalle tra i boschi innevati, qui troverete tutto ciò che cercate. E se gli sci non fanno per voi? Indossate le racchette da neve, prendete una slitta o andate a passeggiare nel silenzio dei sentieri battuti. L’inverno in Val Venosta è varietà allo stato puro!
Castelli, chiese, musei
Cultura e luoghi da visitare
La Val Venosta non è solo natura e montagne, ma anche una valle ricca di storia. Strade romane, castelli medievali, monasteri barocchi e chiese romaniche: ovunque si trovano tracce dei secoli passati. Da Malles è tutto a portata di mano: Castel Coira con la più grande armeria privata del mondo si trova a 10 minuti di distanza e l’Abbazia di Monte Maria sorge appena 5 chilometri sopra Malles.
Cosa rende la Val Venosta così speciale? La varietà. Potrete esplorare un castello al mattino, passeggiare in una città medievale all’ora di pranzo, visitare un monastero nel pomeriggio e la sera ammirare il tramonto sul campanile della chiesa sommersa del Lago di Resia.
Un mondo di opportunità
Vacanze in Alto Adige
Escursioni a piedi e in bicicletta, sci o visite culturali: a Malles la vostra vacanza inizia nel cuore della Val Venosta. Le Waalwege, la Via Claudia Augusta, il Watles, Castel Coira e tanti altri luoghi d’interesse sono praticamente fuori dalla porta. Qui storia, cultura e natura si fondono per creare un’ampia varietà, in tutte le stagioni. Benvenuti al Bio Hotel Panorama di Malles: il punto di partenza ideale per un’entusiasmante vacanza in Alto Adige