Come raggiungerci
Posizione e come arrivare
Già il nome Panorama porta in sé la nostra promessa: da qui la vista spazia sugli sconfinati panorami montani della Val Venosta. E anche il viaggio è rilassante: Malles si trova nel cuore dell’Alta Val Venosta, perfettamente collegata e circondata da sentieri escursionistici, aree sciistiche e tesori culturali.
La stazione ferroviaria è a soli cinque minuti a piedi – niente traffico, nessun bisogno di cercare parcheggio, semplicemente arrivare e respirare a pieni polmoni. Per chi viaggia in auto, l’hotel dispone di propri parcheggi e di stazioni di ricarica elettrica. Per noi la sostenibilità inizia già dal viaggio.
Nel cuore dell’Alta Val Venosta
Malles Venosta
Malles si trova a 1.050 metri di altitudine nell’Alta Val Venosta, la punta più occidentale dell’Alto Adige. È qui che inizia la vostra esperienza nella natura: i sentieri escursionistici si snodano lungo le rogge e sulle cime, le piste ciclabili attraversano la regione e in inverno sono le stazioni sciistiche di Watles, Solda e Belpiano a fare da richiamo. Nelle immediate vicinanze ci sono anche attrattive culturali, come Castel Coira, Glorenza e l’Abbazia di Monte Maria.
Cosa fa di Malles un posto speciale? La quiete. Niente turismo di massa, niente frenesia: solo l’autentico Alto Adige, immerso nella natura ma perfettamente collegato. La stazione ferroviaria del paese apre le porte all’intera Val Venosta, in modo sostenibile, comodo e rilassante.
Arrivare in treno 01
Un viaggio sostenibile e rilassante
Stazione ferroviaria di Malles: solo 5 minuti a piedi!
Vi piace viaggiare in modo sostenibile? Il modo migliore per raggiungerci è venire in treno: la stazione ferroviaria di Malles si trova a soli cinque minuti a piedi dal Bio Hotel Panorama. Più comodo di così non si può: niente traffico, nessun bisogno di cercare parcheggio, semplicemente arrivare e respirare a pieni polmoni. La ferrovia della Val Venosta collega Malles con Merano e tutto l’Alto Adige, e con il Guest Pass Lago di Resia offerto in omaggio durante il vostro soggiorno potrete utilizzare gratuitamente tutti i mezzi di trasporto pubblico, sia autobus che treni.
Arrivare in auto02
Come raggiungerci
Arrivate in auto? Anche in questo caso non c’è problema. Malles si trova in una posizione strategica sulla strada statale della Val Venosta (SS40), che attraversa tutta la valle. Il viaggio è semplice, che si arrivi da nord (Austria/Germania), da sud (Merano/Bolzano) o da ovest (Svizzera).
Da nord (Austria/Germania):
Prendere l’autostrada A22 del Brennero fino all’uscita Bolzano Sud, quindi proseguire lungo la SS38 in direzione Merano e poi lungo la SS40 che attraversa la Val Venosta fino a Malles. Alternativa: attraverso il Passo di Resia (B180 dall’Austria).
Da sud (Merano/Bolzano):
Da Merano seguire la SS40 attraverso la Val Venosta in direzione di Malles. Il viaggio dura circa 75 minuti e si snoda tra pittoreschi paesini, meleti e vicino al Lago di Resia.
Da ovest (Svizzera):
Superare il Passo del Forno (Grigioni) e proseguire attraverso la Val Monastero fino a Malles. Una delle più belle strade di valico di tutta Europa!
Indirizzo da impostare sul navigatore:
Bio Hotel Panorama
Strada Statale 5
39024 Malles Venosta
Alto Adige, Italia
Parcheggi e stazioni di ricarica elettrica03
A uso gratuito per gli ospiti
Il parcheggio è disponibile gratuitamente direttamente presso l’hotel: non dovrete cercare altrove. Anche per le auto elettriche abbiamo pensato a tutto: durante la permanenza in hotel potrete ricaricare la vostra auto con l’energia 100% green delle nostre colonnine di ricarica. Sostenibilità, naturalmente – dalla colazione alla ricarica.
Trasporti locali 04
Guest Pass Lago di Resia
Con il Guest Pass Lago di Resia offerto gratuitamente siete liberi di muovervi in tutta la Val Venosta, in autobus, treno e anche con diverse funivie. In questo modo è possibile raggiungere comodamente i sentieri escursionistici, le mete delle escursioni o Glorenza senza dover usare l’auto o cercare parcheggio. Viaggiare in modo sostenibile non è mai stato così facile.
Le vostre domande, le nostre risposte
FAQ
Quanto dista la stazione ferroviaria di Malles dall’hotel?
Solo 5 minuti a piedi! L’ideale per chi vuole viaggiare in modo sostenibile con i mezzi pubblici.
L’hotel dispone di un parcheggio?
Sì, l’hotel dispone di propri posti auto a uso gratuito degli ospiti.
Posso ricaricare la mia auto elettrica?
Sì, disponiamo di stazioni di ricarica per le auto elettriche. Gli ospiti del nostro hotel possono ricaricare gratuitamente la loro auto elettrica con energia verde.
Cos’è il Guest Pass Lago di Resia?
Il Guest Pass Lago di Resia dà diritto all’uso gratuito di tutti i mezzi di trasporto pubblico in Alto Adige, oltre a sconti per musei, funivie e attività. Tutti gli ospiti dell’hotel lo ricevono gratuitamente.
Quanto dura il viaggio da Merano?
In auto, circa 75 minuti lungo la SS40 che attraversa la Val Venosta. Con la ferrovia della Val Venosta circa 90 minuti – e potrete godervi il paesaggio.